photo Représentation de théâtre : Gros plan sur la comète

Représentation de théâtre : Gros plan sur la comète

Spectacle, Théâtre

Saint-Romain-la-Virvée 33240

Le 11/10/2025

Représentation de la pièce de théâtre : Gros plan sur la comète. Persuadés qu'une comète s'apprête à détruire la Terre, deux astronomes se lancent dans une tournée médiatique pour prévenir l'Humanité de l'inévitable fin du monde. Cette histoire "comètement" à l'ouest est la chronique d'une fin imminente, un déni cosmique, un dernier rêve américain...

photo Représentation de théâtre : Gros plan sur la comète

Représentation de théâtre : Gros plan sur la comète

Théâtre

Saint-Romain-la-Virvée 33240

Le 11/10/2025

Représentation de la pièce de théâtre : Gros plan sur la comète. Persuadés qu'une comète s'apprête à détruire la Terre, deux astronomes se lancent dans une tournée médiatique pour prévenir l'Humanité de l'inévitable fin du monde. Cette histoire "comètement" à l'ouest est la chronique d'une fin imminente, un déni cosmique, un dernier rêve américain...

photo Concert orgue et chant (70 ans église Saint-Denis)

Concert orgue et chant (70 ans église Saint-Denis)

Musique classique, Musique, Concert, Chorale - Chant

Roussy-le-Village 57330

Le 11/10/2025

Pour célébrer l'anniversaire de l'église de Roussy-le-Village, assistez à un concert orgue et voix. Elisa Noé, chanteuse étudiante au Conservatoire de la Ville de Luxembourg, chantera des pièces sacrées et profanes du répertoire classique. Elle sera accompagnée à l'orgue par son mari Alessandro Urbano, organiste concertiste, enseignant d'orgue au Conservatoire de la Ville de Luxembourg et organiste titulaire des prestigieuses Grandes Orgues de Dudelange.

photo Cinéma - Des jours meilleurs

Cinéma - Des jours meilleurs

Lauterbourg 67630

Le 11/10/2025

Film tout public de Elsa Bennett, avec Valérie Bonneton, Michèle Laroque, Sabrina Ouazani .... A la suite d’un accident de voiture, Suzanne perd la garde de ses trois enfants. Elle n’a plus le choix et doit se soigner dans un centre pour alcooliques. A peine arrivée, elle y rencontre Alice et Diane, deux femmes au caractère bien trempé… Denis, éducateur sportif, va tenter de les réunir autour du même objectif : participer au rallye des Dunes dans le désert marocain. Il devra s’armer de beaucoup de patience et de pédagogie pour préparer cet improbable équipage à atteindre son objectif..

photo Cinéma - Des jours meilleurs

Cinéma - Des jours meilleurs

Lauterbourg 67630

Le 11/10/2025

Film tout public de Elsa Bennett, avec Valérie Bonneton, Michèle Laroque, Sabrina Ouazani .... A la suite d’un accident de voiture, Suzanne perd la garde de ses trois enfants. Elle n’a plus le choix et doit se soigner dans un centre pour alcooliques. A peine arrivée, elle y rencontre Alice et Diane, deux femmes au caractère bien trempé… Denis, éducateur sportif, va tenter de les réunir autour du même objectif : participer au rallye des Dunes dans le désert marocain. Il devra s’armer de beaucoup de patience et de pédagogie pour préparer cet improbable équipage à atteindre son objectif..

photo Ateliers de peinture - Des Couleurs et des Formes

Ateliers de peinture - Des Couleurs et des Formes

Peinture, Pour enfants, Atelier

Trouville-sur-Mer 14360

Du 04/10/2025 au 31/12/2025

Atelier - Des Couleurs et des Formes Plongez dans l’univers artistique de Josépha Poulain, une peintre aux multiples facettes, à la croisée du classique et du Street Art. Formée aux arts plastiques à Paris 1 et en Histoire de l’Art à l’École du Louvre, elle maîtrise aussi bien la peinture à l’huile que les techniques modernes du spray aérosol. Que vous soyez novice ou artiste confirmé, ses ateliers vous invitent à explorer et affirmer votre créativité dans une ambiance conviviale. Lundi et mardi de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h : toutes techniques adultes. Mercredi de 13 h à 17h : atelier créatif pour les enfants-ados. Samedi, 17 h 30 : apéro-peinture (concept qui vise à créer une oeuvre tout en vivant un moment convivial). Tarifs : Les prix sont variables en fonction de l'activité. Entre 20 € et 90 € en supplément de l’adhésion annuelle de 20 €. La coursive, 2 rue Jean Bart (ancienne école de musique). Infos & inscriptions : 06 22 64 38 53

photo Atelier Land-Art - Création artistique en lien avec la Nature (Atelier mensuel)

Atelier Land-Art - Création artistique en lien avec la Nature (Atelier mensuel)

Atelier

La Roche-Posay 86270

Du 01/04/2025 au 14/12/2025

Atelier Land Art - Avez-vous envie de vous promener ? Je vous emmène en balade sur des chemin de campagne, au bord de la Creuse, pour récolter, par terre, des matériaux merveilleux de la Nature (bois, pierres, plumes, fleurs, feuilles...) afin d'élaborer une oeuvre artistique naturelle. Cette création peut être individuelle, collective ou en famille. Cette activité est ludique, relaxante et en harmonie avec le monde naturel et réel. La matinée est destinée à la promenade de 1 à 2h, puis l'après-midi est consacrée à l'atelier créatif avec la réalisation de votre oeuvre à partir des matériaux naturels ramassés dans la matinée. C'est une attitude et approche qu'on a tous déjà fait lorsque nous étions enfant. L'oeuvre est une expérience liée au monde et révèle l'état éphémère des éléments naturels. Vous pourrez soit coller les matériaux et conserver votre création soit la rendre à la nature.

photo 1ère édition du marché de la truffe

1ère édition du marché de la truffe

Clamecy 58500

Du /00/1e16 au //099

Venez nombreux à la toute première édition de la fête de la truffe afin de découvrir tous les secrets de ce met ! Au programme : 8h : Contrôle des truffes par des contrôleurs certifiés 10h : Discours de Monsieur le Maire Nicolas Bourdoune lors de l'ouverture du marché Vente de truffes Démonstration de cavage avec chien truffier Projection d'un film sur le cavage Dégustation autour de la truffe par Denis et François Guenot de l'Hostellerie de la poste Menus autour de la truffe chez les restaurateurs

photo MARCHE DE LA TRUFFE DE BOURGOGNE

MARCHE DE LA TRUFFE DE BOURGOGNE

Clamecy 58500

Du /00/1e16 au //099

Le marché de la Truffe de Bourgogne arrive pour sa toute première édition dans le Haut Nivernais ! Au Programme : 8h : Contrôle des truffes par des contrôleurs certifiés 10h : Discours de Monsieur le Maire Nicolas Bourdoune lors de l'ouverture du marché Ainsi que : Vente de Truffes Démonstration de cavage avec chien truffier Projection d'un film sur le cavage Dégustation autour de le truffe par Denis et François Guenot, de l'Hostellerie de la poste Menus autour de la truffe chez les restaurateurs Venez nombreux afin de découvrir tous les secrets de ce met régional !

photo Festival de la Cour Denis

Festival de la Cour Denis

Lormes 58140

Du /00/1e16 au //099

Programme : Vendredi 30, concerts de “Scarlatine” à 18h; “Puch” à 19h; “Duo Kor” à 20h, “Funghi” à 21h; “Umarell & Zdaura” à 22h; “Yalla Queen” à 22h30; “DJ Tropisoka” à 23h; “Rager Anraye” à 23h30; “Ultrazook” et “Roland Cristal” à 1h; “Foune Curry” à 2h. Samedi 31, Concerts de “Marius Atherton” à 16h; “Gendarmery” à 17h; “Léonore Boulanger” à 18h; “Zozio” à 19h; “Sourdure” à 20h; “Les Cousins dla casse”, “Mamiferos” et “Acid Karaoke” à 21h; “Petit bureau” à 21h30; “Gogogo : Yelsha”, “Turtle White” et “Angie” à 23h; “Litige” et “DK Tropisoka” à 00h; “Guilty Pleasure” à 1h; “Somatical” à 2h; “Znavour” à 3h. Tarif : 1 jrs = 7€ / 2jrs = 10€ Camping sur place / Restauration et buvette sur place Plus d’informations sur http://www.festivaldelacourdenis.com/

photo Fête de la Saint-Denis à l'église de Condé

Fête de la Saint-Denis à l'église de Condé

Chorale - Chant, Culte et religion, Fête, Repas - Dégustation

La Celle-Condé 18160

Le 12/10/2025

Les amis de Condé vous proposent de célébrer la messe en l'église de Condé à 10h30, suivie d'un repas convivial, le traditionnel pot-au-feu sur réservation à la salle des fêtes de La Celle Condé. A 16h30 vous profiterez d'un concert en l'église, donné par la chorale "Les Moutons de la Bergère". Repas à 20€ sur inscription, concert gratuit.

photo Concert Collectif La Bohème à Cajarc

Concert Collectif La Bohème à Cajarc

Spectacle comique, Festival généraliste

Cajarc 46160

Le 11/10/2025

À ne pas manquer ! « Le Collectif la bohème Quintet ». Un voyage, entre l’Espagne et les Balkans, pour l’ouverture de sa saison automne/ Hiver le Comité d’Animation Culturelle de Cajarc (CACC 46) Le Collectif « La Bohème » c’est Bernardo sandoval à la guitare et au chant Haka Resic au chant et au tambour, Ivan Kara à l’accordéon, Franck Meslet à la basse, Jean-Denis Rivaleau à la batterie. Le Collectif la bohème, c’est un vent de folies qui fait briller les yeux de belles humeurs, de soifs de vies, de chaleur, et de multiples voiles de tendresse, c’est un manège épicé, un coloriage, une tornade d’amour entre les musiques et voix des pays de l’Est et celles de l’Espagne et ses ailleurs, c’est une perle rare qui nous est offerte. C’est une invitation à regarder loin, à aimer, puis s’envoler. C’est un hymne à la vie. Une soirée festive et chaleureuse à partager sans modération ! Nous vous attendons, pour une tornade d’amour, de musique.

photo Festival Contes Givrés

Festival Contes Givrés "La beauté des sexes" Erika Leclerc-Marceau et Marine Viennet

Le Creusot 71200

Du /00/1e16 au //099

Duo de déjoueuses d’idées reçues pour un spectacle renversant et jouissif. À voir en amoureux, en famille, entre amis pour ouvrir les portes d’un dialogue bienveillant sur les stéréotypes que l’on porte sans en avoir conscience. Un duo drôle et informatif sur l’équité des sexes, doux et fougueux, mais surtout questionnant, qui explore nos dénis, nos codes et nos certitudes à grand renfort de jeu théâtral, d’humour, de légèreté et d’inventivité pour nous inviter à regarder les rapports homme/femme avec de nouvelles grilles de lecture. À voir en amoureux, en famille, entre amis pour ouvrir les portes d’un dialogue bienveillant sur les stéréotypes que l’on porte sans en avoir conscience, dans l’éducation des enfants, la relation à soi, à son corps, à l’autre, dans le couple, la sexualité, les rapports de domination, le lien à l’intime. Questionnements garantis sans réponses toutes faites ! Tout public de + de 14 ans, durée 1h25. Jauge limitée, réservation conseillée.

photo ARPL 2025 - PERIKOPTO

ARPL 2025 - PERIKOPTO

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Conférence - Débat

Langres 52200

Le 12/10/2025

Par La Débordante Compagnie (Seine-Saint-Denis) À partir de 12 ans – Durée : 1h35 – Réservation indispensable Julia Dantec est une mère de famille sans histoire. Elle bascule un jour dans ce qui semble être de la folie : un mardi d’avril, elle commet un acte dramatique et incompréhensible dans une agence Pôle Emploi. Philippe Dorgeval est un homme politique qui a gravi tous les échelons jusqu'à devenir le plus jeune premier ministre de l'histoire de la Ve République. Progressivement il va se faire rattraper par les différentes affaires qui ont marqué son parcours fulgurant. Et ceci dans un contexte écologique et social au bord de la rupture. Le jeu de miroir entre ces deux personnages posera la question que nous voulons centrale dans ce spectacle : pourquoi et comment en sommes-nous arrivés là ? Violence économique, violence symbolique, violence politique : ce spectacle qui valait bien une clôture vous fera sans doute réfléchir encore un peu au thème de cette 15e édition.

photo C'est encore Noël !

C'est encore Noël !

Exposition, Fête, Foire - Salon, Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Artisanat, Bande dessinée, Lecture - Conte - Poésie

CAEN 14000

Du 21/11/2025 au 24/01/2026

Amavada est de retour avec sa grande et belle boutique à en faire rougir les fesses du Père Noël ! L’équipe, comme toujours, s’est pliée en quatre pour vous donner envie de déambuler dans une boutique scénographiée et SURTOUT éviter de garnir votre hotte avec des mouises. Nous gardons donc la même recette que les années précédentes pour un Noël bien réussi : un espace enfant, BDs, éditions d'arts, un coin Q (chaud chaud...) ou encore un espace livres engagés et coin nature. Une boutique élargie aux quatre coins de Logre, avec les plus merveilleux jouets, éditions, estampes, objets, CDs et gadgets que la terre ait portés. Petit plus tout de même cette année : des artistes invités pour un nouveau genre d'expo-vente : inédit, unique, fabuleux... MAGISTRALE ! Psst... qui dit C’est encore Noël ! dit également le retour des Checks du Jeudaille...

photo Exposition :

Exposition : "La Broderie des Ursulines, chef-d'œuvre du Grand Siècle"

Exposition, Patrimoine - Culture, Atelier

Amiens 80000

Du 08/03/2025 au 23/11/2025

Devant le succès rencontré par sa présentation au public, le Musée de Picardie prolonge l’exposition du Grand Antependium brodé par les Ursulines d’Amiens. Acquis en 2024 et présenté publiquement pour la première fois depuis 1910, ce chef-d'œuvre du XVIIe siècle témoigne de la virtuosité technique des religieuses et de leur rôle dans la création artistique d’alors. Il permet à lui seul de redécouvrir tout un pan de l’histoire amiénoise.

photo Exposition Sarah Saint-Pol - le Curieux festival

Exposition Sarah Saint-Pol - le Curieux festival

Manifestation culturelle, Exposition, Atelier, Atelier, Exposition

Limoges 87000

Du 12/01/2026 au 17/01/2026

Sarah Saint-Pol est une artiste aux multiples facettes, passionnée par la musique et les arts plastiques. Sa carrière musicale en tant qu’instrumentiste à la flûte traversière a été interrompue par une blessure. L’origami et le plissage vont lui permettre de renouer avec la créativité manuelle. Elle fonde Pleat-it, spécialisé dans la confection de costumes plissés, puis crée ÊKÔ – Laboratoire de Plis, un bureau d’étude unique en France. Elle propose son expertise aux secteurs de la mode, de l’architecture et de la décoration. Son activité englobe le développement d’objets plissés, la création de pièces uniques, des collaborations ainsi que la transmission de son savoir-faire. Visite commentée par l'artiste du lundi au samedi à 18h La Fondation Banque Populaire accompagne Sarah Saint-Pol dans son développement, notamment pour la création d’une œuvre d’envergure. Durée 45 minutes

photo Festivités de fin d'année :

Festivités de fin d'année : "fenêtres en fête, dessine-moi Noël"

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Marché

PETIT-CAUX 76370

Le 12/12/2025

Après une courte découverte des jouets présents dans l’Exposition Permanente, viens aider les lutins du Père Noël à décorer les vitres du musée sur le thème du jouet. "À Noël, chaque fenêtre devient un tableau… signé par les lutins artistes !" A partir de 5 ans accompagné Durée environ 45 min/ 1h.

photo Exposition temporaire - Les énergies de la terre

Exposition temporaire - Les énergies de la terre

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Limoges 87000

Du 12/12/2025 au 25/05/2026

L’exposition “Les énergies de la terre” est présentée au Musée national Adrien Dubouché du 12 décembre 2025 au 25 mai 2026. Naturelle ou transformée, stockée ou en mouvement, spectaculaire ou invisible, l’énergie est partout. Au sein d’un parcours dynamique rythmé par un dialogue entre arts et sciences, l’exposition “Les énergies de la terre” invite les visiteurs à plonger au cœur même de la notion d’énergie et sur la perception qu’ont pu en avoir hommes, scientifiques et artistes, au fil du temps. Installée dans les salles d’exposition temporaire du musée, l’exposition “Les énergies de la terre” bénéficie de nombreux prêts accordés par des institutions prestigieuses et des artistes contemporains.

photo Foire Saint Denis

Foire Saint Denis

Culte et religion, Foire - Salon

Ploërmel 56800

Du 19/10/2025 au 20/10/2025

La foire Saint-Denis se déroule cette année sur deux jours. Créé au 18e siècle, cette foire agricole avec marché aux bestiaux est devenue une foire où déballeurs et marchands ambulant jouent de leur gouaille pour attirer le chaland. - ouverture des commerces - artisanat d'art - vente de plantes - espace automobile - nombreux camelots (alimentation, textile, accessoires, équipement de la maison...) - nouvelles animations - manèges place de la gare

photo Séance de cinéma : Muganga - celui qui soigne

Séance de cinéma : Muganga - celui qui soigne

Cinéma

Villé 67220

Le 14/10/2025

Certains combats peuvent changer le cours de l'histoire. Denis Mukwege, médecin congolais et futur Prix Nobel de la paix, soigne -- au péril de sa vie -- des milliers de femmes victimes de violences sexuelles en République Démocratique du Congo. Sa rencontre avec Guy Cadière, chirurgien belge, va redonner un souffle à son engagement.

photo Séance de cinéma : Muganga - celui qui soigne

Séance de cinéma : Muganga - celui qui soigne

Ville 67220

Le 14/10/2025

Certains combats peuvent changer le cours de l'histoire. Denis Mukwege, médecin congolais et futur Prix Nobel de la paix, soigne -- au péril de sa vie -- des milliers de femmes victimes de violences sexuelles en République Démocratique du Congo. Sa rencontre avec Guy Cadière, chirurgien belge, va redonner un souffle à son engagement.

photo AUTOUR DES RENCONTRES PHILOSOPHIQUES DE LANGRES

AUTOUR DES RENCONTRES PHILOSOPHIQUES DE LANGRES

Conférence - Débat

Langres 52200

Du 02/10/2025 au 12/10/2025

Créé en 2011 et récemment renommé, Autour des Rencontres philosophiques de Langres (ARPL) est un festival coordonné par la Ville de Langres et l’association « Autour des Rencontres philosophiques de Langres », qui a pris la suite du Forum Diderot-Langres. Autour de la date du 5 octobre, date anniversaire de la naissance de Denis Diderot à Langres en 1713, ARPL propose une programmation culturelle riche, ouverte, festive et accessible à tous à Langres mais aussi à Auberive et Fayl-Billot. Du jeudi, 02 octobre jusqu'au dimanche, 12 octobre se succéderont spectacles, expositions, visites, films, conférences, Librairie Philosophique etc. sur le thème de « la violance ». Les Rencontres philosophiques de Langres au sens strict font partie du Plan National de Formation du Ministère de l'Education nationale et de la Jeunesse à destination des professeurs et inspecteurs de philosophie. Des conférences et des séminaires sont prévus ; les conférences sont ouvertes à tous dans la limite des places disponibles.

photo Glob / Les Foutoukours

Glob / Les Foutoukours

Musique

Sablé-sur-Sarthe 72300

Le 10/12/2025

Clown acrobatique / 1h / dès 6 ans Les artistes québécois Rémi Jacques et Jean-Félix Bélanger suspendent le temps avec un spectacle clownesque sans paroles, inspiré du cinéma muet et des grands maîtres du genre. Un éloge de la simplicité ! Tout de blanc vêtus, deux personnages étranges apparaissent sur scène. Amusants et attachants, ils semblent un peu perdus. Dans une esthétique douce et rêveuse, ils vont prendre le temps de se rencontrer, rire, pleurer et jouer : le temps d’exister. Les deux artistes combinent leurs talents de jongleurs, acrobates, musiciens et danseurs pour transmettre cette histoire sensible, profondément humaine. À travers des numéros d’équilibre, de diabolo et de main a` main, ils nous invitent à redécouvrir la beauté simple de l’attente, de l’inconnu et de la rencontre. Par sa poésie, Glob émerveillera les plus jeunes et offrira aux adultes une bulle de douceur, hors du rythme effréné du quotidien. L’Entracte s’engage pour un noël solidaire ! En parallèle de la représentation, L’Entracte proposera aux bénéficiaires du Noël solidaire, porté par le CCAS de Sablé-sur-Sarthe et ses partenaires, des ateliers d’initiation à l’art du cirque et à la poésie[...]

photo Exposition Studio Glass, un souffle de liberté

Exposition Studio Glass, un souffle de liberté

Patrimoine - Culture, Exposition

Meisenthal 57960

Du 01/04/2025 au 30/12/2025

« Studio Glass, un souffle de liberté » UNE EXPOSITION PRÉSENTÉE AU MUSÉE DU VERRE DE MEISENTHAL DU 1ER AVRIL AU 30 DECEMBRE 2025 L’histoire artistique du verre a longtemps été liée aux manufactures et verreries industrielles. A la fin du XIXème siècle la collaboration entre Emile Gallé et la Verrerie de Meisenthal en est un flamboyant exemple. Si dès la première moitié du XXème siècle, quelques artistes – comme les Français Maurice Marinot (1882-1960) ou Jean Sala (1895-1976) – travaillent le verre, à partir des années soixante, des évolutions techniques vont permettre à des artistes de créer leur propre atelier et d’initier un souffle nouveau dans la création verrière. A cette époque, des verriers épris de liberté s’émancipent en effet du cadre de la production industrielle et réapprivoisent les savoir-faire verriers au sein de studios, petits ateliers autonomes. Ces explorateurs-verriers à la créativité débordante, s’y autorisent toutes les libertés, croisent des techniques traditionnelles et en inventent de nouvelles, se jouent des couleurs et des effets de matière, pour créer des œuvres d’une étonnante diversité. Artistes pionniers, amoureux du verre, ils initient[...]

photo Spectacle Les Braderies de la Terre au 3c

Spectacle Les Braderies de la Terre au 3c

Spectacle, Théâtre

Aix-en-Provence 13090

Le 29/10/2025

Ce spectacle est né d’un réveil : Alors que je me croyais bien à l’abri dans ma «bulle spirituelle», alors que je croyais avoir «fait la paix en moi», voici que je me suis senti profondément affecté par la violence déchaînée le 25 mars 2023, lors de la manifestation contre les méga-bassines, à Sainte-Soline. J’ai vu l’ampleur du déni qui m’avait permis d’avancer jusqu’alors dans une cocon en partie illusoire. Ce spectacle est né d’une quête : Intégrer les perspectives, enrichir la cartographie, retrouver l’intention juste au coeur des errements, comprendre sans cautionner, cultiver la joie sans trop de déni, chercher les compromis sans se compromettre, plonger dans la pluralité et les singularités pour toucher du doigt, parfois, la communion… et peu à peu, prendre responsabilité de mes affects pour comprendre, me positionner, m’exprimer et agir avec autant de justesse que possible, en utilisant les moyens qui sont à ma portée -notamment l’expression théâtrale. Ce spectacle est né d’un vertige : Ampleur et complexité des enjeux écologiques et sociaux de notre temps et multiplicité des postures et réponses possibles, depuis le déni jusqu’à la résignation, le cynisme,[...]

photo Conférence - L'aventure éditoriale des clubs de livres de 1646 à 1970 - L'exemple du Club Français du Livre

Conférence - L'aventure éditoriale des clubs de livres de 1646 à 1970 - L'exemple du Club Français du Livre

Science et technique, Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

La Rochelle 17000

Le 15/10/2025

L'Académie des Belles-Lettres, Sciences et Arts de La Rochelle propose une conférence par Denis Lacouture, Membre titulaire de l'Académie de La Rochelle, président du Seamen's club de La Rochelle.

photo Théâtre : La terre parle quand on creuse

Théâtre : La terre parle quand on creuse

Théâtre, Spectacle

Limoges 87000

Du 14/10/2025 au 18/10/2025

Spectacle d'1H40, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "La Terre parle quand on creuse", mis en pièce par Aurélie Van Den Daele. Forme scénique originale, "Grand ReporTERRE #6" allie investigation journalistique et création théâtrale pour une rencontre au plus près de l’actualité. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).